Jom Belajar Bahasa Sarawak ;)

So Ez! :)

Saya = Kamek  
Awak = Kitak  
Ya = Aok
Tidak = Sik  
Taknak = Sik maok  
Ikan bilis = Pusuk 
Penipu = Pembulak 
Tipu = Bulak 
Cantik/Hensem/Indah = Kacak 
Ini = Tok 
Itu = Ya 
Lagi = Agik 
Kenapa = Kenak 
Apesal = Pahal 
Undang (ke majlis) = Nyeruk 
Kenduri = Pengilan 
Ramai = Rami 
Menjerit = Meneriak 
Jemu (fed up) = Lejuk 
Menari = Bertandak 
Kapal terbang = Belon 
Kenal/Mengenali = Ngelala 
Merayau = Ngelepar 
Sombong = Lawa 
Tadi = Tek 
Tinggal bersama = Berambeh 
Menyibuk/Sibuk = Gago 
Terjatuh = Terusuk 
Belari = Berekot 
Biar betol = Nang ada 
Bawa = Embak 
Mengurus = Ngator 
Jangan = Iboh
Berbuka Puasa = Sungkey
Sapu tangan/ Handkerchief = Percak
Ayam = Manok
Buah tembikai = Semangka
Anjing = Asuk
Nakal = Mancal / Berolah
Degil = Ntingai
Kucing = Pusak
Merah Jambu ( Pink ) = Kalas
Buat = Polah
Budak = Mbiak
Minuman sejuk ( Milo Ais, Teh Ais dll) = Tukar 'Ais' kpd Peng 
e.g: Kopi ais satu. ~> Kopi Peng sigek.

Satu = Sigek (untuk kuantiti shja)
Comel = Kejawak
Tudung Saji = Tudung Sarang
Pinggan = Tapak
Gelas, Cawan etc. = Cangkey
Tak Kisah = Sik Lalek
Lari = Ngelepar
p/s: "NGELEPAR" also can be used
when someone pergi ke suatu tempat with no tujuan
Ubi Keledek = Keribang
(ubi in orange & purple, not kentang)
Langsir = Tabir (pronounce like tabey, lol)






10 comments:

  1. Terima kasih (nak ckp dlm bahasa sarawak tak ada pulak kat atas) :-)

    ReplyDelete
  2. Terima Kasih same jer dgn bhse Melayu yg asal. :)

    ReplyDelete
  3. kinektok, kamek tauk juak klakar sarawak tok

    ReplyDelete
  4. yo, pahal sik post bnyk2..baru best kitak org nangga..

    ReplyDelete
  5. bagus la..gf sy org sarawak..sy org kelantan..sy bljr bhasa sarawak skang ..hehe

    ReplyDelete
  6. Suka kamek nangga org mok blaja klakar srwk. bangga jd ank srwk.
    ~capital blind~

    ReplyDelete
  7. TAHNIAH diatas usaha adik dalam memertabatkan kelakar kelakar kita melayu sarawak. Cumanya, kenak pasti, melayu dari siney ya. Sebab bila nyebut tentang kelakar sarawak, setiap bahagian dan tempat, berbeza beza sebutannya. sebagai contoh perkataan ADA. Di kuching sebutannya ADA, Kabong atau sri aman sebutnya ADO, simunjan pulak sebutannya ADE. dan bayak lagi. Apa-apa pun usaha adik abg sgt2 hargai dan diberi ucapan TAHNIAH. Maka ya abg juak cuba-cuba tulis blog walaupun dan berusia, termasuklah satu blogs yang sememangnya guna kelakar sarawak sepenuhnya.Tanggar-tangar juak, mu nada yang kurang tolong negor-negor juak, dah berusia baruk nak belajar tok. Antara blog kamek:
    http://alikakarswak.blogspot.com/
    http://alitvfilm.blogspot.com/
    http://alitvfilmswak.blogspot.com/
    http://sukasyg.blogspot.com/
    http://bisanta.blogspot.com/
    http://aliceritakarya.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. InshaaAllah kmk singgah blog ktk juak, anyway thankyou for some pendapat and idea ya 😸

      Delete
  8. Sya asal kedah..lawak dengar kelakar sarawak.

    ReplyDelete

Komen yg baik2 je tau.. NO HARSH WORDS.. Trima kasih daun keladi, kalau boleh, komen bnyk bnyk lagi :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...